Protection des Données Personnelles
Dernière mise à jour le 12/02/2023 (versions 4.1.1 et plus)
Quelles données personnelles ?
Cette Application n’utilise aucune donnée personnelle de votre équipement telles que données relatives aux contacts, positions etc… Les seules données personnelles sont les listes, catégories et items que vous créez lors de l’utilisation de l’application.
La sauvegarde/exportation de ces données en dehors de l’application n’est uniquement possible que dans la version Premium ou Basic avec abonnement, et est conditionnée à la permission de stockage que vous octroyez au moment de la première activation de cette fonctionnalité.
Le partage éventuel de ces données avec une autre personne par l’intermédiaire d’un logiciel, tel qu’un logiciel de mail, est sous votre entier contrôle.
Dans la version Premium ou Basic avec abonnement, selon votre sélection d’option de stockage, des données d’authentification de compte comme adresse email ou numéro de téléphone mobile peuvent être demandées.
D’autre part, cette application ne réalise aucune collecte de données personnelles à des fins commerciales ou autres.
Selon l’option de stockage sélectionnée, les variations décrites ci-dessous s’appliquent:
1) Version Basic avec ou sans abonnement ou Version Premium, lorsque l'option de stockage est positionnée sur Appareil, il s'agit de l'option par défaut
- Aucune donnée personnelle n’est exportée hors du mobile.
- Vos listes et items sont stockées dans une base de données locale à votre appareil.
- Les mécanismes de sécurité par défaut de la plateforme Android garantissent que l’accès à ces données est interdit à tout autre application installée sur votre mobile.
- L’application n’est connectée à aucun serveur distant, toutes les données personnelles utilisées par cette application, restent locales à l’application et n’en sortent pas.
- Si vous désirez effacer les données de l’application, il suffit de passer par le menu paramètres de votre mobile ou tablette, section applications. Sélectionnez le nom de cette application puis la rubrique Stockage et enfin l’option Supprimer les données. Cela aura pour effet de revenir aux conditions de la première installation. Tous les réglages seront réinitialisés aux valeurs par défaut, toutes les listes, items, catégories que vous avez créés dans cette application, seront effacés.
- Vos données ne font l’objet d’aucune commercialisation de notre part
2) Version Premium ou Basic avec abonnement et l'option de stockage est positionnée sur Appareil + Cloud
- Vos listes et items sont stockées dans une base de données locale à votre appareil.
- Les mécanismes de sécurité par défaut de la plateforme Android garantissent que l’accès à ces données est interdit à tout autre application installée sur votre mobile.
- Si vous utilisez une des options de sauvegarde ou export, alors une copie de ces données est stockée dans l’espace privé de votre compte, sur un serveur Cloud de Google Firebase. Ceci vous permet de récupérer ces données sur un autre appareil.
- Vous avez à tout moment la possibilité de supprimer votre compte et les données qui y sont mémorisées.
- Pour supprimer les données stockées localement sur votre appareil, procédez comme au 1), pour supprimer les données stockées sur le serveur Google Firebase, sélectionner l’option « Votre Profil » du menu situé en haut à droite en appuyant sur les 3 points verticaux et ensuite appuyez sur le bouton « Supprimer mon Compte ». Toutes les données sauvegardées dans votre compte, seront effacées.
- Vos données ne font l’objet d’aucune commercialisation de notre part
3) Version Premium ou Basic avec abonnement et l'option de stockage est positionnée sur Cloud
- Vos listes et items sont stockées dans l’espace privé de votre compte, sur un serveur Cloud de Google Firebase.
- Ceci vous permet de récupérer ces données sur un autre appareil et/ou de les partager et de gérer des listes communes avec d’autres personnes.
- Vous avez à tout moment la possibilité de supprimer votre compte et les données qui y sont mémorisées.
- Pour supprimer les données stockées sur le serveur Google Firebase, sélectionner l’option « Votre Profil » du menu situé en haut à droite en appuyant sur les 3 points verticaux et ensuite appuyez sur le bouton « Supprimer mon Compte ». Toutes les données sauvegardées dans votre compte, seront effacées.
- Vos données ne font l’objet d’aucune commercialisation de notre part
FireBase Google Analytics et Firebase Crashlytics
Par ailleurs, nous utilisons FireBase Google Analytics et Firebase Crashlytics pour analyser et améliorer en permanence l’utilisation de nos Produits. Les informations qui sont envoyées à Google Analytics ne sont pas liées à vos données personnelles, mais sont relatives aux parties de l’application que vous avez utilisées, par exemple là où vous cliquez et quelles fonctions vous utilisez. Google Analytics organise ces informations et nous les restituent sous une forme qui nous aide à améliorer l’application. Ces données de type usage, peuvent inclure : le type de votre mobile, l’identifiant unique de mobile, l’adresse IP de votre mobile, le type d’operating system ainsi que d’autres données de diagnostique pour nous permettre de détecter, prévenir et corriger d’éventuels problèmes techniques. Pour en savoir plus sur la manière dont Google collecte et utilise ces informations ainsi que comment contrôler l’information envoyée à Google, veuillez consulter la page suivante : Comment utilisons-nous les informations collectées via les sites ou applications qui font appel à nos services ? – Règles de confidentialité et conditions d’utilisation – Google
Reconnaissance Vocale
Enfin, cette application s’appuie sur le moteur de reconnaissance vocale fournit par votre téléphone (Google ou spécifique constructeur du smartphone). Selon la configuration de votre téléphone, ce moteur peut soit fonctionner en mode local ou s’appuie sur une connexion internet qui le met en relation avec un serveur de reconnaissance vocale. Cette partie est en dehors du champ de contrôle de l’application. L’usage de ce service est optionnel et sous votre entier contrôle.
Personal Data Privacy Policy
Last update: 2023/02/12 (release 4.1.1 and later)
Which personal data?
That application does not use any personal data from your device such as contacts information, location etc … The only personal data are the checklists, categories and items that you create when using the application.
The saving/export of these data outside the application which is possible only in the Premium version of the application or in the Basic version with subscription, depends on the storage permission you may grant or not, when activating that feature for the first time.
The sharing of these data with another person thanks to another app, such an email app, is under your full control.
In the Premium version of the App or in the Basic version with subscription, depending on the storage option you have selected, account authentication data like email address or mobile phone number may be asked.
In addition, that application doesn’t collect any personal data for commercial purpose or any other purpose.
Depending on the storage option selected, some differences apply:
1) Basic version with or without subscription or Premium version, with the storage option set to device which is the default option.
- No personal data is exported outside your device
- Your lists and items are stored in a Database locally to your device.
- Android platform security mechanisms grant that the access to these data is forbidden to any other application installed on your device.
- That application is not connected to any remote server, all personal data used by the application is stored in the application and don’t get out.
- If you like to erase these application data, this is possible from the settings menu of your mobile / tablet. In the Apps section, select that application name, then the storage item and finally the Clear data option. This will set data situation at the time of the first run after the first installation. All lists, categories, items you have created will be erased.
- Your data are not sold from our side
2) Premium version or Basic version with subscription and the storage option set to Device + Cloud
- Your lists and items are stored in a Database locally to your device.
- Android platform security mechanisms grant that the access to these data is forbidden to any other application installed on your device.
- If you use one of the saving or export data options, then a copy of these data is stored in your private storage space of your account, in a Google Firebase Server. This allows you to get access to these data from another device.
- At any time, you have the capability to delete the account with all the data inside
- To delete the data locally stored in your smartphone, do as in 1), to delete the data stored in the Google Firebase server, select « Your Profle » option from the menu that you can access in the top right of the screen when taping on the 3 vertical dots and then press on the « Delete Account » Button. All the data saved in your account will be erased.
- Your data are not sold from our side.
3) Premium or Basic version with subscription version and with the storage option set to Cloud
- Your lists and items are stored in your private storage space of your account, in a Google Firebase Server.
- This allows you to get access to these data from another device and/or to share them or to manage common checklists with other people.
- At any time, you have the capability to delete the account with all the data inside.
- To delete the data stored in the Google Firebase server, select « Your Profle » option from the menu that you can access in the top right of the screen when taping on the 3 vertical dots and then press on the « Delete Account » Button. All the data saved in your account will be erased.
- Your data are not sold from our side.
Google Analytics and Firebase Crashlytics
In addition, we use FireBase Google Analytics and Firebase Crashlytics to analyze and improve constantly the use of our products. The information sent to Google Analytics is not related to your personal data but to the parts of the App that you use. For instance, where you click and which features you use. Google Analytics organize that information and give it back to us so that we can make improvements of the application. These usage data may include the type of your mobile device, your mobile device unique ID, the IP address of your mobile device, your mobile operating system and other diagnostic date that may help us to detect, prevent and address technical issues. To find out more about what information Google collects, how it uses this information and how to control the information sent to Google, please see the following page: Comment utilisons-nous les informations collectées via les sites ou applications qui font appel à nos services ? – Règles de confidentialité et conditions d’utilisation – Google
Voice recognition
Finally, that application relies on the voice recognition engine of your smartphone (Google or device manufacturer specific). Depending on the phone configuration, this engine either runs fully locally or use an internet connection to a voice recognition server. That part is out of control of that Application. The use of that service is optional and under your full control.
Español: Política de Privacidad de Datos Personales
Última actualización: 2023/02/12 (versión 4.1.1 y posteriores)
Esa aplicación no utiliza ningún dato personal de su dispositivo, como información de contactos, ubicación, etc. Los únicos datos personales son las listas de verificación, categorías y elementos que crea al usar la aplicación.
El guardado/exportación de estos datos fuera de la aplicación, que solo es posible en la versión Premium de la aplicación o en la versión Básica con suscripción, depende del permiso de almacenamiento que puede otorgar o no al activar esa función por primera vez.
El intercambio de estos datos con otra persona gracias a otra aplicación, como una aplicación de correo electrónico, está bajo su completo control.
En la versión Premium de la aplicación o en la versión Básica con suscripción, dependiendo de la opción de almacenamiento que haya seleccionado, se puede solicitar datos de autenticación de cuenta como dirección de correo electrónico o número de teléfono móvil.
Además, esa aplicación no recopila ningún dato personal con fines comerciales o cualquier otro propósito.
Dependiendo de la opción de almacenamiento seleccionada, se aplican algunas diferencias
- Versión Básica con o sin suscripción o versión Premium, con la opción de almacenamiento configurada en dispositivo, que es la opción predeterminada.
· No se exportan datos personales fuera de su dispositivo
· Esa aplicación no está conectada a ningún servidor remoto, todos los datos personales utilizados por la aplicación se almacenan en la aplicación y no salen.
· Los mecanismos de seguridad de la plataforma Android garantizan que el acceso a estos datos está prohibido para cualquier otra aplicación instalada en su dispositivo.
· Si desea borrar estos datos de la aplicación, esto es posible desde el menú de configuración de su móvil / tableta. En la sección Aplicaciones, seleccione el nombre de esa aplicación, luego el elemento de almacenamiento y finalmente la opción Borrar datos. Esto establecerá la situación de los datos en el momento de la primera ejecución después de la primera instalación. Todas las listas, categorías, elementos que haya creado serán borrados.
- Versión Premium o versión Básica con suscripción y la opción de almacenamiento configurada en Dispositivo + Nube
· Sus listas y elementos se almacenan en una base de datos localmente en su dispositivo
· Los mecanismos de seguridad de la plataforma Android garantizan que el acceso a estos datos está prohibido para cualquier otra aplicación instalada en su dispositivo.
· Si utiliza una de las opciones de guardado o exportación de datos, entonces una copia de estos datos se almacena en su espacio de almacenamiento privado de su cuenta, en un servidor de Google Firebase. Esto le permite acceder a estos datos desde otro dispositivo.
· En cualquier momento, tiene la capacidad de eliminar la cuenta con todos los datos dentro
· Para eliminar los datos almacenados localmente en su teléfono inteligente, haga como en 1)
· Para eliminar los datos almacenados en el servidor de Google Firebase, seleccione la opción “Su perfil” del menú al que puede acceder en la parte superior derecha de la pantalla al tocar los 3 puntos verticales y luego presione el botón “Eliminar cuenta”. Todos los datos guardados en su cuenta serán borrados.
· Sus datos no son vendidos por nuestra parte.
- Versión Premium o versión Básica con suscripción y la opción de almacenamiento configurada en Nube
· Sus listas y elementos se almacenan en su espacio de almacenamiento privado de su cuenta, en un servidor de Google Firebase.
· Esto le permite acceder a estos datos desde otro dispositivo y/o compartirlos o gestionar listas de verificación comunes con otras personas.
· En cualquier momento, tiene la capacidad de eliminar la cuenta con todos los datos dentro.
· Para eliminar los datos almacenados localmente en su teléfono inteligente, haga como en 1)
· Para eliminar los datos almacenados en el servidor de Google Firebase, seleccione la opción “Su perfil” del menú al que puede acceder en la parte superior derecha de la pantalla al tocar los 3 puntos verticales y luego presione el botón “Eliminar cuenta”. Todos los datos guardados en su cuenta serán borrados.
· Sus datos no son vendidos por nuestra parte.
Además, utilizamos FireBase Google Analytics y Firebase Crashlytics para analizar y mejorar constantemente el uso de nuestros productos. La información enviada a Google Analytics no está relacionada con sus datos personales, sino con las partes de la aplicación que utiliza. Por ejemplo, dónde hace clic y qué características utiliza. Google Analytics organiza esa información y nos la devuelve para que podamos hacer mejoras en la aplicación. Estos datos de uso pueden incluir el tipo de su dispositivo móvil, la ID única de su dispositivo móvil, la dirección IP de su dispositivo móvil, su sistema operativo móvil y otros datos de diagnóstico que pueden ayudarnos a detectar, prevenir y abordar problemas técnicos. Para obtener más información sobre qué información recopila Google, cómo utiliza esta información y cómo controlar la información enviada a Google, consulte la siguiente página: : Comment utilisons-nous les informations collectées via les sites ou applications qui font appel à nos services ? – Règles de confidentialité et conditions d’utilisation – Google
La versión Básica de la aplicación cuando no se ha realizado ninguna suscripción, muestra anuncios utilizando el servicio Google AdMob. Este servicio está configurado para que el anuncio no sea personalizado y, por lo tanto, no se utilicen datos personales para ello.
Finalmente, esa aplicación se basa en el motor de reconocimiento de voz de su teléfono inteligente (específico de Google o del fabricante del dispositivo). Dependiendo de la configuración del teléfono, este motor funciona completamente localmente o utiliza una conexión a internet a un servidor de reconocimiento de voz. Esa parte está fuera del control de esa aplicación. El uso de ese servicio es opcional y está bajo su completo control.
Deutsch: Datenschutzrichtlinie für persönliche Daten
Letzte Aktualisierung: 2023/02/12 (Version 4.1.1 und später)
Diese Anwendung verwendet keine persönlichen Daten von Ihrem Gerät, wie z.B. Kontaktdaten, Standort usw. Die einzigen persönlichen Daten sind die Checklisten, Kategorien und Elemente, die Sie erstellen, wenn Sie die Anwendung verwenden.
Das Speichern/Exportieren dieser Daten außerhalb der Anwendung, das nur in der Premium-Version der Anwendung oder in der Basisversion mit Abonnement möglich ist, hängt von der Speicherberechtigung ab, die Sie beim ersten Aktivieren dieser Funktion erteilen oder nicht erteilen können.
Das Teilen dieser Daten mit einer anderen Person dank einer anderen App, wie z.B. einer E-Mail-App, liegt vollständig in Ihrer Kontrolle. In der Premium-Version der App oder in der Basisversion mit Abonnement, abhängig von der von Ihnen gewählten
Speicheroption, können Kontenauthentifizierungsdaten wie E-Mail-Adresse oder Mobiltelefonnummer angefragt werden. Darüber hinaus sammelt diese Anwendung keine persönlichen Daten für kommerzielle Zwecke oder andere Zwecke. Je nach gewählter Speicheroption gelten einige Unterschiede
- Basisversion mit oder ohne Abonnement oder Premium-Version, mit der Speicheroption auf Gerät eingestellt, die die Standardoption ist.
- Es werden keine persönlichen Daten außerhalb Ihres Geräts exportiert
- Diese Anwendung ist nicht mit einem Remote-Server verbunden, alle von der Anwendung verwendeten persönlichen Daten werden in der Anwendung gespeichert und kommen nicht heraus
- Die Sicherheitsmechanismen der Android-Plattform gewährleisten, dass der Zugriff auf diese Daten für jede andere auf Ihrem Gerät installierte Anwendung verboten ist.
- Wenn Sie diese Anwendungsdaten löschen möchten, ist dies möglich über das Einstellungsmenü Ihres Mobiltelefons / Tablets. Im Abschnitt Apps wählen Sie den Namen dieser Anwendung, dann den Speicherpunkt und schließlich die Option Daten löschen. Dies wird die Datensituation zum Zeitpunkt des ersten Laufs nach der ersten Installation festlegen. Alle von Ihnen erstellten Listen, Kategorien, Elemente werden gelöscht.
- Premium-Version oder Basisversion mit Abonnement und die Speicheroption auf Gerät + Cloud eingestellt
- Ihre Listen und Elemente werden in einer Datenbank lokal auf Ihrem Gerät gespeichert
- Die Sicherheitsmechanismen der Android-Plattform gewährleisten, dass der Zugriff auf diese Daten für jede andere auf Ihrem Gerät installierte Anwendung verboten ist.
- Wenn Sie eine der Optionen zum Speichern oder Exportieren von Daten verwenden, wird eine Kopie dieser Daten in Ihrem privaten Speicherplatz Ihres Kontos auf einem Google Firebase Server gespeichert. Dies ermöglicht Ihnen den Zugriff auf diese Daten von einem anderen Gerät aus.
- Sie haben jederzeit die Möglichkeit, das Konto mit allen darin enthaltenen Daten zu löschen
- Um die lokal auf Ihrem Smartphone gespeicherten Daten zu löschen, gehen Sie wie in 1) vor.
- Um die auf dem Google Firebase Server gespeicherten Daten zu löschen, wählen Sie die Option “Ihr Profil” aus dem Menü, auf das Sie zugreifen können, indem Sie oben rechts auf dem Bildschirm auf die 3 vertikalen Punkte tippen, und drücken Sie dann auf den Button “Konto löschen”. Alle in Ihrem Konto gespeicherten Daten werden gelöscht
- Ihre Daten werden von unserer Seite aus nicht verkauft.
- Premium- oder Basisversion mit Abonnement und die Speicheroption auf Cloud eingestellt
- Ihre Listen und Elemente werden in Ihrem privaten Speicherplatz Ihres Kontos auf einem Google Firebase Server gespeichert.
- Dies ermöglicht Ihnen den Zugriff auf diese Daten von einem anderen Gerät aus und/oder sie zu teilen oder gemeinsame Checklisten mit anderen Personen zu verwalten.
- Sie haben jederzeit die Möglichkeit, das Konto mit allen darin enthaltenen Daten zu löschen.
- Um die lokal auf Ihrem Smartphone gespeicherten Daten zu löschen, gehen Sie wie in 1) vor.
- Um die auf dem Google Firebase Server gespeicherten Daten zu löschen, wählen Sie die Option “Ihr Profil” aus dem Menü, auf das Sie zugreifen können, indem Sie oben rechts auf dem Bildschirm auf die 3 vertikalen Punkte tippen, und drücken Sie dann auf den Button “Konto löschen”. Alle in Ihrem Konto gespeicherten Daten werden gelöscht
- Ihre Daten werden von unserer Seite aus nicht verkauft.
Darüber hinaus verwenden wir FireBase Google Analytics und Firebase Crashlytics, um die Nutzung unserer Produkte ständig zu analysieren und zu verbessern. Die an Google Analytics gesendeten Informationen beziehen sich nicht auf Ihre persönlichen Daten, sondern auf die Teile der App, die Sie verwenden. Zum Beispiel, wo Sie klicken und welche Funktionen Sie verwenden. Google Analytics organisiert diese Informationen und gibt sie uns zurück, damit wir Verbesserungen an der Anwendung vornehmen können. Diese Nutzungsdaten können den Typ Ihres Mobilgeräts, die eindeutige ID Ihres Mobilgeräts, die IP-Adresse Ihres Mobilgeräts, Ihr mobiles Betriebssystem und andere diagnostische Daten enthalten, die uns helfen können, technische Probleme zu erkennen, zu verhindern und zu beheben. Um mehr darüber zu erfahren, welche Informationen Google sammelt, wie es diese Informationen verwendet und wie Sie die an Google gesendeten Informationen kontrollieren können, sehen Sie bitte die folgende Seite: : Comment utilisons-nous les informations collectées via les sites ou applications qui font appel à nos services ? – Règles de confidentialité et conditions d’utilisation – Google
Die Basisversion der Anwendung, wenn keine Abonnement abgeschlossen wurde, zeigt Anzeigen mit Hilfe des Google AdMob-Dienstes an. Dieser Dienst ist so konfiguriert, dass die Anzeige nicht personalisiert ist und daher keine persönlichen Daten dafür verwendet werden.
Schließlich stützt sich diese Anwendung auf den Spracherkennungsmotor Ihres Smartphones (spezifisch für Google oder den Gerätehersteller). Je nach Telefonkonfiguration läuft dieser Motor entweder vollständig lokal oder verwendet eine Internetverbindung zu einem Spracherkennungsserver. Dieser Teil liegt außerhalb der Kontrolle dieser Anwendung. Die Nutzung dieses Dienstes ist optional und liegt vollständig in Ihrer Kontrolle.